
一场洋溢节庆气氛、时尚格调与夏日风情的午后活动,于11月17日(星期二)在TAB特夫方丹赛马场举行,正式揭晓总奖金达600万兰特的2026年 Betway 夏季杯(Summer Cup)最终参赛阵容及排位结果。
活动由4Racing主持人Clyde Basel在 Aquanaut Room 主持,以“夏日早午餐时尚风”(Summer Brunch Chic)为主题,吸引众多赛马界人士及嘉宾出席。随着约翰内斯堡年度最大赛马盛事临近,现场气氛也愈发热烈。
活动首先由4Racing行政总裁Patrick Duff及Betway代表Jonathan Blumberg致辞,随后众人将焦点转向备受关注的排位抽签仪式。
麦德扣父子(Mike and Mathew de Kock)将派出多匹赛驹参赛,其中包括 P M Murugasa 先生名下的“神灯”(Aladdin’s Lamp),由哈比卜(Calvin Habib)策骑;以及 Devin Heffer 先生名下、由穆利(Serino Moodley)执缰的“风鸣湖畔”(Drumnadrochit)。此外,P M Murugasa 先生名下的“分八影”(Splittheeights)将由穆礼(Callan Murray)策骑。上述三匹赛驹抽得18、17及16档,将相邻出赛。
曾五度赢得夏季杯的练马师泰利(Sean Tarry)今届将派出两驹,力争再添一项冠军荣誉。2025年南非打吡(TAB SA Derby)冠军“亚瑟传奇”(Legend Of Arthur)由 J P Gardner 女士、M A Currie、B G Gardner、C J Millar 先生及 Drakenstein 种马场(名义代表:G A Rupert 女士)共同拥有,今仗抽得备受青睐的内档,将由M也尼(Muzi Yeni)执缰。
厩侣“宏伟帝国”(Grand Empire)亦将披甲上阵。这匹2026年香港赛马会世界池南非经典赛(HKJC World Pool SA Classic,二级赛)冠军,由 T Gujadhur、R M Sewgoolam 先生及 Wernars 家族拥有,将由董明朗(Keagan de Melo)策骑,自6档起步。
练马师莱尔德(Alec Laird)曾于2006年及2024年分别凭“Malteme”和 “阿提库斯”(Atticus Finch)赢得夏季杯,今届将派出近期赢得三级赛TAB Victory Moon Stakes的“巴黎猫步”(Parisian Walkway)。这匹出自 Ideal World 的五岁雄马由 G A Basel、L Clark 及 W Volschenk 先生拥有,将由利哈巴(Kobeli Lihaba)策骑,自19档起步。
另一位曾赢得夏季杯的练马师索马(Joe Soma)曾于2012年夺冠,今届将派出出自 Pomodoro 的七岁雄马“军队纪律”(Rule By Force)。此驹由 D Chinsammy、E Naicker 先生及 MGAS Bloodstock(名义代表:G A Soma 先生)拥有,将由斯特罗姆(Kyle Strydom)策骑,自11档出赛。
来自全国各地的实力赛驹也令本届阵容更具深度,其中领军者正是罗宾森(Frank Robinson)马房的卫冕冠军“摩卡特调”(Mocha Blend)。
这匹出自 Ideal World 的雌马由 Mauritzfontein(Pty)Ltd(名义代表:J B Jell 女士)拥有,今仗将再度与古德恩(Tristan Godden)携手力争连霸。巧合的是,两者再次抽得13档,正是去年登顶时的起步位置。
现任冠军练马师史奈斯(Justin Snaith)今届也带来两匹实力强劲的参赛马。三级赛 Lucky Fish Winter Stakes 冠军“本地法则”(Native Ruler)由 Greg 与 Gina Bortz、T Gujadhur 及 R M Sewgoolam 先生拥有,将由霍励贤(Richard Fourie)策骑,自7档出赛。
同厩的“魔法版本”(Magic Verse)则是2026年 Magical Zulu Kingdom Campanajo 2200 冠军,由 Greg 与 Gina Bortz 及 Leon Ellman 先生拥有,将由法国骑师米歇尔(Mickaëlle Michel)执缰,自12档起步。
同样代表 Greg 与 Gina Bortz 出赛的,还有J克沃(James Crawford)训练的“欧托鲁康”(Otto Luyken)。此驹曾于2025年赢得 Magical Zulu Kingdom 2200,将由安保罗(JP van der Merwe)策骑,自14档起步。
练马师菲言利(Stuart Ferrie)将派出2026年 Betway 约翰内斯堡春季挑战赛(二级赛)冠军“角斗士”(Gladatorian)参赛,马主包括 E G Hart de Keating、M L Jean Hardy、M J L Nairac、L M Nestadt 先生及 Vendel Civils(Pty)Ltd。这匹出自 Vercingetorix 的七岁雄马将由常驻骑师韦奕尧(Sean Veale)策骑,自10档起步。
另一项注目焦点则是过去两届世界池金杯(World Pool Gold Cup,三级赛)的冠军将从相邻档位出赛。
2025年赛事冠军、由邵家荣(Gareth van Zyl)训练的“佩勒斯王”(King Pelles),将由杰奇(Craig Zackey)策骑,自3档起步。此驹代表 Lucky Vest 12 CC(名义代表:Ravi Padayachee 先生)、D D MacLean 先生、Gary Player 种马场(Pty)Ltd 及 N V Parmanand 先生出赛。
邻近4档则是由科森(Glen Kotzen)训练的“手牵手”(Holding Thumbs),这匹2026年世界池金杯冠军由 P Bamford、D D MacLean 先生、Gary Player 种马场(Pty)Ltd、J Doyle 女士,以及 L S 与 Rayna Govender 夫妇拥有。
4Racing行政总裁Patrick Duff表示:“Betway夏季杯是4Racing的旗舰赛事。排位抽签仪式总是令人兴奋,也正式为赛事日拉开序幕。今年来自全国各地的参赛阵容实力出众,我们十分期待迎接赛马爱好者及访客来到特夫方丹赛场。我们一如既往感谢Betway持续支持这项盛事,并与我们保持紧密合作。”
Betway代表Jonathan Blumberg表示:“排位抽签一直是Betway夏季杯赛前筹备过程中令人期待的环节。到了这个时候,赛事的最后拼图逐渐就位,比赛轮廓也开始变得清晰。今年再次汇聚实力强劲的参赛阵容,我们期待一场精彩对决,也期待与大家共同庆祝南非赛马日历上最受瞩目的赛事之一。”
当日下午的活动还安排了一场精彩的座谈会,由赛事形势分析员Darryl Maree主持,嘉宾包括练马师麦德扣(Mathew de Kock)及Betway品牌大使泰利。讨论围绕今届参赛马匹的近况、争胜前景及赛事焦点展开,为在场嘉宾提供了宝贵的专业见解。
随着最终参赛阵容及排位结果正式揭晓,2026年 Betway 夏季杯已蓄势待发。赛事日临近,TAB特夫方丹赛马场也将迎来另一场精彩对决。
撰写/ 4Racing
翻译/ iRace 马运


